EL PRESIDENTE OBAMA RECIENTEMENTE ANUNCIO SU NUEVA POLÍTICA DEL “DREAM ACT” PARA AYUDAR A LOS JOVENES INDOCUMENTADOS A OBTENER ESTATUS MIGRATORIO

English version

El viernes 15 de junio, el Presidente Obama anunció una nueva política que permitirá a los jóvenes inmigrantes indocumentados que viven aquí en los Estados Unidos a solicitar un estatus legal temporal y permiso de trabajo.

Inmigrantes de todo el país han marchado en apoyo al “DREAM ACT,” una ley que les daría la residencia permanente a aquellos inmigrantes indocumentados que ingresaron al país a una edad temprana. Este proyecto de ley todavía está en el Congreso esperando ser aprobado. Pero esta nueva política presentada por el Presidente Obama ayudará a aquellos inmigrantes que están esperando a que el Congreso decida el destino de esta ley.

Esta política o programa es denominado “Acción Diferida” e incluye un permiso de trabajo para los inmigrantes indocumentados que llenan los requisitos establecidos. Esta forma de Acción Diferida del “DREAM ACT” tiene cuatro elementos básicos. Primero, el solicitante debe tener 30 años o menos. Segundo, el inmigrante debe haber llegado a los EEUU antes de haber cumplido 16 años. Tercero, el inmigrante debe haber residido en este país por al menos los últimos cinco años, tomando como fecha actual el 15 de junio de 2012, asimismo debe haber estado presente en los EEUU en esa misma fecha. Cuarto, el solicitante debe estar inscrito en una escuela, esto incluye escuelas de nivel superior tales como college o universidad, haber terminado la escuela preparatoria o haber obtenido un certificado GED, o debe haber estado en el Servicio Militar Estadounidense (o haber sido dado de baja con honores).

Existen cuatro razones que no permiten solicitar este programa. (1) Primero, nadie que haya sido condenado por un delito puede solicitar su estatus temporal a través de este programa, aun cuando cumplan con los requisitos anteriores; (2) Segundo, el solicitante condenado por un delito menor serio no podrá solicitar este programa; (3) Tercero, aquellas personas que hayan cometido al menos tres delitos menores (a menos que los tres cargos hayan surgido del mismo incidente u ocurrido el mismo día); (4) Cuarto, aquellas personas que sean consideradas una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Si quiere aprender más acerca del programa DREAM ACT – Acción Diferida, puede llamar al teléfono (707) 571-8600 y pregunte por el Abogado Michael A. Fiumara